یک روز دور از ترافیک در جزایر پرنس، پناهگاه تابستانی قدیم در دریای مرمره. با کشتی به بیوکآدا، بزرگترینشان، بروید؛ جایی که خودرو ممنوع است و ریتم تا حدّ قدم زدن کُند میشود.
بیوکآدا بیش از یک قرن است که خودرو را از خیابانهایش دور نگه داشته، پس جزیره با دوچرخه، گاری برقی و درشکههای اسبی میگردد. از کشتی به شهرکی از عمارتهای چوبی و کافهها پا میگذارید، سپس از میان جنگلهای کاج به چشماندازهایی مشرف به دریا بالا میروید. خانههای باشکوه چوبی را خانوادههای یونانی، ارمنی و یهودی استانبول بهعنوان خانهٔ تابستانی ساختند، و بسیاری هنوز پشت باغهایشان پابرجایند — تروتسکی چهار سال از تبعیدش را در یکی از آنها گذراند.
گذر از آب، دریای مرمره و نمای دورشوندهٔ خط آسمان شهر قدیم را دربر میگیرد، پیش از آنکه جزیره پیشِ رو پدیدار شود. در خشکی فرصت آزاد دارید تا جادهٔ ساحلی را رکاب بزنید، با درشکه تا صومعهٔ قدیمی آیا یورگی بالا بروید، از یکی از ساحلها شنا کنید، یا فقط خوب غذا بخورید — رستورانهای کنار اسکله همان غذای دریاییای را سِرو میکنند که جزایر به آن شهرهاند. سپس بازگشت با کشتی، در حالیکه نور بر فراز آب فرو مینشیند.
مسافرانی که یک روز آرام بیرون از شهر میخواهند، پیاده، با دوچرخه یا درشکه در کنار دریا.




با کشتی از عرض دریای مرمره، از مرکز استانبول به بیوکآدا. کشتی معمولی حدود یک ساعت طول میکشد؛ کشتی تندرو سریعتر است، و ما هر دو را میتوانیم ترتیب دهیم.
درست است — بیوکآدا خودروی شخصی را ممنوع کرده. پیاده، با دوچرخه، با گاری برقی، یا با درشکهٔ اسبی رفتوآمد میکنید.
در قیمت پایه نیست، تا بتوانید رستوران کنار اسکلهٔ خودتان را انتخاب کنید. با کمال میل یک ناهار دریایی رزرو میکنیم یا برای آن روز یک راهنمای خصوصی میافزاییم.
بله — یک راهنمای دارای مجوز میتواند همراه شما بیاید و عمارتها، صومعه و تاریخ جزیره را نشانتان دهد. از ما بخواهید یکی را اضافه کنیم.

بسفر از این سر تا آن سر — تمام راه تا جایی که به دریای سیاه باز میشود. یک روز کامل روی آب، …
تماشا ←
یک راهنمای خصوصیِ دارای مجوز برای شهر قدیم — بناهای تاریخی سلطاناحمد با ریتمی که گروه شما ت…
تماشا ←
بسفر در روشنایی کامل روز، با ناهاری که حین حرکت سِرو میشود. یک گشت نیمروزیِ آرام از کنار ک…
تماشا ←تاریختان را به ما بگویید — همان روز زمانها و یک برنامه میفرستیم.